1:31:15
Charles und ich sind
die einzigen aufgetakelten Männer.
1:31:19
Ihr seid eben die Einzigen,
die es richtig machen.
1:31:24
- Alle bereit?
- Ich hole nur kurz meinen Mantel.
1:31:28
Bitte beeil dich!
1:31:31
Sie können doch
nicht ohne mich anfangen.
1:31:34
Es wird kalt.
1:31:42
Wir können ja Musik hören,
während wir warten.
1:31:48
- Muss das so laut sein?
- So hört man die tiefen Töne besser.
1:31:53
Ich mag es laut! Sonst kann
man nicht hören, was sie spielen.
1:31:57
Ich habe später eine Band mit 87...
1:32:00
Hilfe! Jemand ist in der Garage
gefangen. Die Tür geht nicht auf.
1:32:05
Joe!
1:32:31
Ich nehme sie. Ich habe sie.
1:32:36
Joe, hol die Flasche Whiskey
aus meinem Schreibtisch.
1:32:39
Charlie. Liebe Charlie.
1:32:42
Emmy, reib ihre Füße.
Roger, fächle ihr Luft zu.
1:32:46
Charlie!
1:32:48
Ann, nicht, Liebes. Nicht.
1:32:51
Charlie? Was sagst du?
1:32:58
Geh weg. Geh weg!