:11:01
Bien Charlie, tienes razón,
voy a ver si se me ocurre algo...
:11:06
No creo en las buenas intenciones.
:11:08
- Sólo espero un milagro.
- ¡Oh, Charlie!
:11:12
Esas escaleras me matan.
:11:14
¿Qué sucede, Charlie?
¿Joe?
:11:17
Parece que Charlie...
:11:18
Me estoy volviendo
una solterona insoportable...
:11:21
¿Has salido con ese sombrero tan viejo?
:11:24
- ¡Mamá!
- Cariño, no tiene importancia.
:11:27
-¡Mamá!
- No sé cómo dejas que te grite así.
:11:31
Bueno,
me voy abajo.
:11:34
Joe, ¿de qué estabais hablando,
de un milagro?
:11:38
Nada,
Charlie está un poco triste.
:11:41
Se le pasará.
:11:43
Bueno, vamos abajo,
cariño.
:11:46
Iré a buscar una cerveza.
:11:49
- Me voy a mandar un telegrama.
- ¿A quién?
:11:53
A una persona maravillosa
que vendrá y nos salvará a todos.
:11:57
¿Qué quieres decir?
:11:59
Sólo hay una persona que nos salvará,
¿cuál es la dirección del tío Charlie?
:12:04
¿El tío Charlie?
No irás a pedirle dinero, ¿verdad?
:12:08
Eso no nos ayudaría,
¿cuál es su dirección?
:12:13
¿Sabéis cuántos pasos hay que dar
para ir y volver a la droguería? 649.
:12:18
- Si la has olvidado, no te la voy a decir.
- Ya me acuerdo: ¡Philadelphia!
:12:24
No le puedes pedir
a un hombre tan ocupado que venga.
:12:27
Vendrá por mí, llevo su nombre,
y además, somos sus únicos parientes.
:12:32
Si vienes por la calle Fourth, son 802.
:12:35
- Adivina.
- No tengo tiempo para eso.
:12:38
- ¿Qué llevas en el pelo?
- Bueno, te lo diré.
:12:41
Aunque creo que es mejor adivinarlo.
:12:44
La Sra. Henderson dijo que la llamases
a la oficina de correos.
:12:48
No te pongas cosas ahí,
se te pueden meter en un oído.
:12:52
Tenemos un telegrama, deberías llamar,
puede que alguien haya enfermado.
:12:58
La Sra. Henderson no me lo leyó
porque no tenía un lapicero.