:17:19
- ¿Eres tú...?
- ¡Charlie!
:17:21
Pensé que estabas enfermo.
:17:24
- ¿Enfermo?
- ¡No estás enfermo!
:17:26
¡Está aquí, papá!
:17:28
- Pero tío Charlie, no estás enfermo.
- ¿Enfermo yo?
:17:32
- Joe, ¿cómo estás?
- Hola, Charles, te veo muy bien.
:17:36
Roger.
:17:37
- Ann, ¿te acuerdas de mí?
- Un poco, estás distinto.
:17:42
Vamos a casa,
Emma tiene la comida lista.
:17:45
No pude convencerla
para venir a la estación.
:17:48
Roger, coge una maleta,
yo llevo eso.
:17:51
Muy bien.
Venga, vamos.
:18:17
Ven a coger estas maletas, Roger.
:18:20
- ¿No pesa demasiado?
- No, está bien.
:18:29
No te muevas,
ahí de pie no pareces Emma Newton.
:18:32
Pareces la Emma Spencer Oakley
de la calle Burnham,
:18:37
la chica más guapa del barrio.
:18:39
- ¡Charlie!
- No se bajó nadie más del tren.
:18:43
Éramos los únicos allí esperando.
:18:46
¡Qué bien que hayas podido venir!
:18:49
- Es maravilloso tenerte aquí.
- No llores, Emmy.
:18:52
¡La calle Burnham!
Hace años que no pensaba en ese lugar.
:18:57
Sigo recordando aquellos viejos tiempos.