:27:00
Tirando.
:27:03
Discúlpame, Herb.
:27:05
Gracias.
Siento que tu madre no esté mejor.
:27:10
Toma...
:27:12
Ponte cómodo y disfruta.
:27:15
Bueno,
voy a ver qué está haciendo Charlie.
:27:22
El hermano de mi mujer es del este,
de Nueva York.
:27:26
Es bueno para los chicos, ¿sabes?
:27:29
- ¿Tiene negocios?
- Se lo toma muy en serio.
:27:34
Bien,
¿cómo va todo?
:27:36
¿Has leído esto?
Ese francés les está ganando a todos.
:27:41
Ni comparación con Sherlock Holmes,
éste les gana a todos.
:27:45
Ya lo he leído,
las burbujas no matan a la gente.
:27:49
Los escritores europeos
son muy fantasiosos.
:27:52
El mejor asesinato...
:27:53
Ya sé, golpearlos en la cabeza
con algo contundente.
:27:57
Bueno, es verdad,
pero escucha...
:28:00
Si yo quisiera matarte,
:28:02
¿Crees que perdería el tiempo
con agujas o una "Inee"?
:28:06
- ¿Qué es una "Inee"?
- Una flecha india envenenada.
:28:10
Mira, comprobaría que estuvieras solo,
entraría,
:28:13
te golpearía en la cabeza
con una tubería de plomo o...
:28:17
¿Qué tiene eso de divertido?
¿ Y la coartada, las pistas?
:28:22
No necesito ninguna pista,
sólo quiero matarte.
:28:25
- ¿Para qué quiero las pistas?
- Entonces, ¿dónde está el libro?
:28:29
No estoy hablando de escribir libros,
hablo de matarte.
:28:34
Si yo quisiera matarte,
no te golpearía en la cabeza.
:28:38
No me gusta lo de las huellas dactilares.
:28:41
Podría llevar guantes,
:28:43
poner tus manos alrededor de la tubería
y hacer que pareciera un suicidio.
:28:48
Aunque sería poco creíble
que tú mismo te mataras a golpes.
:28:53
Sería ingenioso.