:26:02
No, no sé lo que es.
:26:04
Ya me acuerdo,
lo tengo en la punta de la lengua.
:26:09
Es un vals de Victor Herbert.
:26:11
ÉI no escribía valses...
:26:13
Es el vals del "Danubio Azul".
:26:16
Claro que sí, por supuesto.
:26:21
No, ya sé lo que es,
es "La Viuda...
:26:24
- Lo siento mucho.
- No te preocupes.
:26:27
¿Por qué no te sientas y lees
el periódico mientras fregamos esto?
:26:32
Nunca fuiste de gran ayuda.
:26:35
Joe, ha venido Herbert.
:26:36
Niños, ayudadme a quitar la mesa.
:26:39
Hacen crítica literaria.
:26:43
Hola,
¿has cenado?
:26:45
- Hace una hora.
- Una hora, ¿eh?
:26:49
- ¡Un reloj!
- Un regalo.
:26:51
Me gustaría presentarte a mi cuñado.
:26:54
- Charles, este es Herb Hawkins.
- Mucho gusto.
:26:57
- Gracias.
- ¿Qué tal tu madre?
:27:00
Tirando.
:27:03
Discúlpame, Herb.
:27:05
Gracias.
Siento que tu madre no esté mejor.
:27:10
Toma...
:27:12
Ponte cómodo y disfruta.
:27:15
Bueno,
voy a ver qué está haciendo Charlie.
:27:22
El hermano de mi mujer es del este,
de Nueva York.
:27:26
Es bueno para los chicos, ¿sabes?
:27:29
- ¿Tiene negocios?
- Se lo toma muy en serio.
:27:34
Bien,
¿cómo va todo?
:27:36
¿Has leído esto?
Ese francés les está ganando a todos.
:27:41
Ni comparación con Sherlock Holmes,
éste les gana a todos.
:27:45
Ya lo he leído,
las burbujas no matan a la gente.
:27:49
Los escritores europeos
son muy fantasiosos.
:27:52
El mejor asesinato...
:27:53
Ya sé, golpearlos en la cabeza
con algo contundente.
:27:57
Bueno, es verdad,
pero escucha...