:25:05
- No cantes o te casarás con un loco.
- Las supersticiones son mentira.
:25:10
Había pensado transferir aquí dinero.
:25:14
Podía meterlo en tu banco, Joe,
hasta que decida.
:25:17
Supongo que tu banco acepta dinero.
:25:20
Con mucho gusto,
pero no te prometo devolverlo.
:25:24
Abriré una cuenta por la mañana.
:25:27
- ¿Está bien $40.000 para empezar?
- Eso es mucho dinero.
:25:31
- El gobierno se lo quitará, el gobierno...
- No hables mal del gobierno, Roger.
:25:37
Dios mío,
qué cosas tienen los chicos.
:25:41
No me quito la cabeza esa música,
¿alguien puede decirme qué es?
:25:46
- Es un vals.
- Sí, pero, ¿cuál?
:25:49
Sabéis, a veces se me mete en la cabeza
una melodía,
:25:53
y poco después
alguien la tararea también.
:25:56
La música salta de una cabeza a otra.
:25:59
¿Sabes qué es eso, tío Charlie?
:26:02
No, no sé lo que es.
:26:04
Ya me acuerdo,
lo tengo en la punta de la lengua.
:26:09
Es un vals de Victor Herbert.
:26:11
ÉI no escribía valses...
:26:13
Es el vals del "Danubio Azul".
:26:16
Claro que sí, por supuesto.
:26:21
No, ya sé lo que es,
es "La Viuda...
:26:24
- Lo siento mucho.
- No te preocupes.
:26:27
¿Por qué no te sientas y lees
el periódico mientras fregamos esto?
:26:32
Nunca fuiste de gran ayuda.
:26:35
Joe, ha venido Herbert.
:26:36
Niños, ayudadme a quitar la mesa.
:26:39
Hacen crítica literaria.
:26:43
Hola,
¿has cenado?
:26:45
- Hace una hora.
- Una hora, ¿eh?
:26:49
- ¡Un reloj!
- Un regalo.
:26:51
Me gustaría presentarte a mi cuñado.
:26:54
- Charles, este es Herb Hawkins.
- Mucho gusto.
:26:57
- Gracias.
- ¿Qué tal tu madre?