:24:01
Auténtica.
:24:06
Las esmeraldas buenas
son lo más bonito del mundo.
:24:16
- Has grabado algo aquí.
- No.
:24:20
Si, mira, tío Charlie.
:24:22
"Para T.S. de B.M."
:24:26
Deben ser las iniciales de alguien.
:24:31
El joyero me ha engañado.
:24:34
- No importa.
- Devuélvemelo.
:24:36
No, me gusta así.
:24:38
Seguramente,
alguien fue feliz con este anillo.
:24:42
Así es perfecto.
:24:44
Trae el café.
:25:05
- No cantes o te casarás con un loco.
- Las supersticiones son mentira.
:25:10
Había pensado transferir aquí dinero.
:25:14
Podía meterlo en tu banco, Joe,
hasta que decida.
:25:17
Supongo que tu banco acepta dinero.
:25:20
Con mucho gusto,
pero no te prometo devolverlo.
:25:24
Abriré una cuenta por la mañana.
:25:27
- ¿Está bien $40.000 para empezar?
- Eso es mucho dinero.
:25:31
- El gobierno se lo quitará, el gobierno...
- No hables mal del gobierno, Roger.
:25:37
Dios mío,
qué cosas tienen los chicos.
:25:41
No me quito la cabeza esa música,
¿alguien puede decirme qué es?
:25:46
- Es un vals.
- Sí, pero, ¿cuál?
:25:49
Sabéis, a veces se me mete en la cabeza
una melodía,
:25:53
y poco después
alguien la tararea también.
:25:56
La música salta de una cabeza a otra.
:25:59
¿Sabes qué es eso, tío Charlie?