:23:01
No somos sólo tío y sobrina,
hay algo más.
:23:06
Yo te conozco, sé que no le cuentas
a la gente muchas cosas.
:23:10
Yo tampoco.
:23:12
Siento que dentro de ti,
en alguna parte,
:23:16
hay algo que nadie sabe.
:23:19
¿Algo que no sabe nadie?
:23:21
Un secreto maravilloso,
yo lo averiguaré.
:23:27
No es bueno saber demasiado.
:23:29
Somos como gemelos,
tengo que saberlo.
:23:34
Dame la mano, Charlie.
:23:47
Gracias.
:23:49
Ni siquiera lo has mirado.
:23:51
No me hace falta,
no importa lo que sea, no cambia nada.
:23:56
Ven, deja que te lo enseñe.
:23:59
Es una esmeralda.
:24:01
Auténtica.
:24:06
Las esmeraldas buenas
son lo más bonito del mundo.
:24:16
- Has grabado algo aquí.
- No.
:24:20
Si, mira, tío Charlie.
:24:22
"Para T.S. de B.M."
:24:26
Deben ser las iniciales de alguien.
:24:31
El joyero me ha engañado.
:24:34
- No importa.
- Devuélvemelo.
:24:36
No, me gusta así.
:24:38
Seguramente,
alguien fue feliz con este anillo.
:24:42
Así es perfecto.
:24:44
Trae el café.