:50:00
No estás haciendo una encuesta,
nos mentiste.
:50:04
Sólo querías entrar en nuestra casa.
:50:07
¿Qué es lo que quieres?
:50:10
¿Por qué nos has mentido?
:50:12
Debes confiar en mí.
:50:14
Todo es una mentira,
realmente no querías salir conmigo.
:50:19
- Querías interrogarme.
- ¿Te he hecho alguna pregunta?
:50:24
Está bien, soy un detective,
bastante malo.
:50:27
- Quiero que me escuches.
- ¿Por qué, si me has mentido?
:50:31
Cuando vine aquí buscando a un hombre,
no contaba con tu familia.
:50:36
- Buscando a un hombre, ¿a quién?
- Hay un criminal suelto por el país.
:50:41
No sabemos ni cómo es.
:50:44
Dime,
¿qué sabes de tu tío?
:50:48
Es el hermano de mi madre,
¿qué tiene que ver él?
:50:52
Ese hombre puede ser él.
:50:55
No te creo,
déjame en paz.
:50:58
Buscamos a un hombre,
puede ser tu tío.
:51:01
Creemos que es él.
:51:03
Pero en el este, se persigue a otro tipo
y puede que sea él.
:51:08
Mi tío no ha hecho nada,
mi madre se moriría si hiciera algo malo.
:51:12
Es su hermano pequeño,
como Roger lo es para mí.
:51:16
Detened al hombre del este.
:51:18
¿Por qué no te largas
y nos dejas tranquilos?
:51:22
Cuando charlábamos durante la cena
sobre nuestras vidas,
:51:26
éramos como dos personas
con pasados parecidos.
:51:30
- Tú me gustas y yo te gusto.
- Ya no importa.
:51:34
¿Cómo que no?
Eso es lo único que importa.
:51:38
Si no fuera por ti,
no me preocuparía cómo cogerlo.
:51:42
Si es él,
seguro que le atraparé.
:51:46
Tú no vas a decir nada
porque eres una buena chica.
:51:51
Me ayudarías si supieras
que es el hombre que busco.
:51:55
- No lo haría.
- Sí que lo harías.
:51:57
Trato de hacértelo más fácil.