:49:03
Le diré que no me encuentro bien.
:49:21
- Hola, Charlie.
- Hola, Catherine.
:49:24
- Hola, Shirley.
- Hola.
:49:26
Éste es Jack Graham,
está de visita.
:49:29
- Encantado.
- Mucho gusto.
:49:31
- ¿Qué tal tu garganta, Charlie?
- Mucho mejor, gracias.
:49:35
- Bill Forest preguntó por ti.
- ¿Bill Forest?
:49:40
Bueno, adiós.
:49:42
- Adiós.
- Adiós.
:49:52
Sé quién eres realmente.
:49:54
Eres un detective,
aquí está pasando algo.
:49:58
- Escucha.
- No quiero escuchar.
:50:00
No estás haciendo una encuesta,
nos mentiste.
:50:04
Sólo querías entrar en nuestra casa.
:50:07
¿Qué es lo que quieres?
:50:10
¿Por qué nos has mentido?
:50:12
Debes confiar en mí.
:50:14
Todo es una mentira,
realmente no querías salir conmigo.
:50:19
- Querías interrogarme.
- ¿Te he hecho alguna pregunta?
:50:24
Está bien, soy un detective,
bastante malo.
:50:27
- Quiero que me escuches.
- ¿Por qué, si me has mentido?
:50:31
Cuando vine aquí buscando a un hombre,
no contaba con tu familia.
:50:36
- Buscando a un hombre, ¿a quién?
- Hay un criminal suelto por el país.
:50:41
No sabemos ni cómo es.
:50:44
Dime,
¿qué sabes de tu tío?
:50:48
Es el hermano de mi madre,
¿qué tiene que ver él?
:50:52
Ese hombre puede ser él.
:50:55
No te creo,
déjame en paz.
:50:58
Buscamos a un hombre,
puede ser tu tío.