1:04:04
- Esto es vino espumoso, cava.
- Sólo un sorbo y diré "clava".
1:04:10
Será mejor que no beba.
1:04:12
Importado.
1:04:14
¿Te acuerdas de Frankie?
1:04:17
Y su gran bastón.
1:04:19
¡Se liaba a bastonazos!
1:04:26
Roger, ve a la cocina
y trae cuatro copas de champán.
1:04:30
La Sra. Greene, la presidenta del club,
quiere saber lo que les vas a contar.
1:04:36
¿Qué les voy a contar?
Mis viajes o sucesos de actualidad.
1:04:41
¡Ya tenemos bastantes sucesos!
1:04:44
- ¿Qué clase de público es?
- Mujeres como yo, amas de casa.
1:04:49
Aquí las mujeres sí trabajan.
1:04:52
En las ciudades es diferente,
están llenas de viudas de mediana edad,
1:04:56
cuyos maridos se han pasado la vida
haciendo fortuna, trabajando.
1:05:01
Después mueren y les dejan
todo el dinero a sus esposas.
1:05:06
¿ Y qué hacen esas inútiles mujeres?
1:05:09
Van a los mejores hoteles a diario,
en manadas.
1:05:14
Se beben y comen el dinero,
se lo gastan jugando al bridge.
1:05:19
Apestan a dinero.
1:05:22
Orgullosas de sus joyas,
nada más.
1:05:25
Mujeres horribles,
1:05:27
marchitas, gordas, avariciosas.
1:05:30
¡Pero están vivas!
¡Son seres humanos!
1:05:33
- ¿De veras?
- ¿De veras, Charlie?
1:05:36
¿Son seres humanos
o son animales gordos y repugnantes?
1:05:41
¿Qué les pasa a los animales
cuando se ponen gordos y envejecen?
1:05:45
Creo que éste será mi discurso.
1:05:47
¡No hables así
delante de las mujeres en el club!
1:05:51
¡Te lincharían!
1:05:54
La simpática Sra. Potter
también va a asistir.
1:05:58
Los Greenes van a traerla a la fiesta
que voy a dar en tu honor.