1:03:00
¿Cómo podías alegrarte
de verle en un tren?
1:03:03
Eso no me gusta,
espero que se quede siempre.
1:03:07
Sabemos que se irá un día,
tenemos que enfrentarnos a los hechos.
1:03:12
Me gusta ese tipo de gente.
1:03:14
No nos enfrentaremos
a hechos como ése.
1:03:19
Ann,
¿quieres ver los comics?
1:03:22
Soy muy mayor para eso,
leo dos libros a la semana.
1:03:26
Además, en esta familia
no está permitido leer en la mesa.
1:03:30
- ¡No hables así!
- Tiene razón, Emmy.
1:03:34
Joe,
tú tienes la culpa de todo.
1:03:37
Roger, vete a la nevera
y tráeme una botella grande roja.
1:03:42
Puedes tirar el periódico.
1:03:45
No hay que jugar
a nada con él esta noche.
1:03:48
Ann, ayuda a Charlie.
1:03:50
Vi esa botella cuando cocinaba.
1:03:53
San Pablo dijo: "Toma un poco de vino
para tu estómago".
1:03:57
Vino para cenar,
¡qué bien!
1:03:59
¿Te acuerdas del champán
en la boda de la hija de los Jones?
1:04:04
- Esto es vino espumoso, cava.
- Sólo un sorbo y diré "clava".
1:04:10
Será mejor que no beba.
1:04:12
Importado.
1:04:14
¿Te acuerdas de Frankie?
1:04:17
Y su gran bastón.
1:04:19
¡Se liaba a bastonazos!
1:04:26
Roger, ve a la cocina
y trae cuatro copas de champán.
1:04:30
La Sra. Greene, la presidenta del club,
quiere saber lo que les vas a contar.
1:04:36
¿Qué les voy a contar?
Mis viajes o sucesos de actualidad.
1:04:41
¡Ya tenemos bastantes sucesos!
1:04:44
- ¿Qué clase de público es?
- Mujeres como yo, amas de casa.
1:04:49
Aquí las mujeres sí trabajan.
1:04:52
En las ciudades es diferente,
están llenas de viudas de mediana edad,
1:04:56
cuyos maridos se han pasado la vida
haciendo fortuna, trabajando.