1:02:00
- ¿Quieres ver los titulares, Charles?
- Gracias, Joe.
1:02:05
Roger,
no sorbas la sopa.
1:02:08
Si juntas los labios,
puedes sorber como un caballo.
1:02:11
- No seas desagradable.
- Mamá, ¿puedo mojar pan?
1:02:15
- ¿Dónde está Charlie?
- Quería servir la cena.
1:02:19
Tienes razón, Joe.
No hay nada especial.
1:02:22
No trae nada interesante,
¡aquí está!
1:02:25
Ésta es mi chica.
1:02:26
Dime la hora exacta en que te dormiste,
y la hora en que te despertaste,
1:02:32
más el tiempo
que estuviste despierta entre medias,
1:02:37
y te diré...
1:02:38
No podrás dormir esta noche
después de dormir todo el día.
1:02:43
He dormido mucho y he tenido pesadillas
contigo, tío Charlie.
1:02:49
¿Conmigo?
1:02:50
Estabas en un tren,
tenía la impresión de que huías de algo.
1:02:56
Cuando te vi en el tren,
me puse muy contenta.
1:03:00
¿Cómo podías alegrarte
de verle en un tren?
1:03:03
Eso no me gusta,
espero que se quede siempre.
1:03:07
Sabemos que se irá un día,
tenemos que enfrentarnos a los hechos.
1:03:12
Me gusta ese tipo de gente.
1:03:14
No nos enfrentaremos
a hechos como ése.
1:03:19
Ann,
¿quieres ver los comics?
1:03:22
Soy muy mayor para eso,
leo dos libros a la semana.
1:03:26
Además, en esta familia
no está permitido leer en la mesa.
1:03:30
- ¡No hables así!
- Tiene razón, Emmy.
1:03:34
Joe,
tú tienes la culpa de todo.
1:03:37
Roger, vete a la nevera
y tráeme una botella grande roja.
1:03:42
Puedes tirar el periódico.
1:03:45
No hay que jugar
a nada con él esta noche.
1:03:48
Ann, ayuda a Charlie.
1:03:50
Vi esa botella cuando cocinaba.
1:03:53
San Pablo dijo: "Toma un poco de vino
para tu estómago".
1:03:57
Vino para cenar,
¡qué bien!
1:03:59
¿Te acuerdas del champán
en la boda de la hija de los Jones?