1:12:01
Se ve.
Yo lo veo...
1:12:03
- Otro coñac.
- Sí, señor.
1:12:07
Siéntate.
1:12:10
¡Que te sientes!
1:12:15
Piensas que sabes algo,
¿verdad?
1:12:18
Te crees una chica muy lista.
1:12:22
Hay tantas cosas que no sabes,
tantas.
1:12:25
¿Tú qué sabes?
1:12:27
Sólo eres una chica vulgar
en un pueblo corriente.
1:12:31
Te despiertas cada mañana
sin ninguna preocupación.
1:12:35
Pasas tu día normal.
1:12:38
Por la noche duermes
llena de dulces y estúpidos sueños.
1:12:45
Yo te he traído pesadillas.
1:12:49
¿ Verdad,
o era una pequeña e inocente mentira?
1:12:53
Vives en un sueño,
vas sonámbula.
1:12:56
¿Qué sabes tú cómo es el mundo?
1:12:59
¿No ves que es una pocilga?
1:13:02
Si quitaran las fachadas de las casas,
sólo habría cerdos.
1:13:06
Este mundo es como el infierno.
1:13:08
Despierta, Charlie,
usa tu talento.
1:13:12
¿Te vas, Charlie?
1:13:33
- ¿Charlie, me ayudarás?
- ¿Ayudarte?
1:13:36
Tenemos la misma sangre.
1:13:39
Hace una semana,
estaba con la soga al cuello.
1:13:42
Estoy agotado, hay un límite
para las andanzas de un hombre.
1:13:47
No sabes lo que es vivir así.
1:13:49
Iba a...
1:13:53
Se me ocurrió que podría venir aquí.
1:13:57
Es mi última oportunidad.
1:13:59
Dámela.