1:21:17
Tengo buenas noticias.
1:21:20
¿Dónde podemos hablar?
1:21:32
Nos han avisado
para que dejemos el caso.
1:21:35
- Te sentirás aliviada, como yo.
- Sí.
1:21:39
Y tú, ¡echándole del pueblo!
Pensará que estás loca.
1:21:43
Jack,
no quiero hablar más de ello.
1:21:46
Podemos fingir
que nunca ha ocurrido.
1:21:48
No tenemos que fingir nada.
1:21:51
Los guantes de mamá,
siempre anda perdiéndolo todo.
1:21:56
Algún día te perderá a tí.
1:21:59
Las madres no pierden hijas,
sino que ganan hijos.
1:22:03
"Ganar" no es siempre el caso.
1:22:05
¿Quién querría
a un detective como yerno?
1:22:09
- Mi padre, por ejemplo.
- ¿Sí?
1:22:11
¿Tú crees que no se opondría
si le dijeras que te vas a casar con uno?
1:22:16
Podría ser Ann.
1:22:18
Ann quiere casarse con un bibliotecario
para tener muchos libros.
1:22:28
- ¿Qué ocurre?
- Me he reído.
1:22:31
- ¡Hacía tanto tiempo!
- Me gusta verte reír.
1:22:36
También me gusta si no ríes,
me gusta todo lo que haces.
1:22:41
- Creo que me gustas.
- Me alegro, tú también me gustas.
1:22:46
Es curioso cuando encuentras a alguien
y te gusta...
1:22:52
- ¿Charlie?
- ¿Sí?
1:22:54
Supongo que no llegará ese día
en que le digas a tu padre
1:22:58
que te casas con un detective.