1:22:03
"Ganar" no es siempre el caso.
1:22:05
¿Quién querría
a un detective como yerno?
1:22:09
- Mi padre, por ejemplo.
- ¿Sí?
1:22:11
¿Tú crees que no se opondría
si le dijeras que te vas a casar con uno?
1:22:16
Podría ser Ann.
1:22:18
Ann quiere casarse con un bibliotecario
para tener muchos libros.
1:22:28
- ¿Qué ocurre?
- Me he reído.
1:22:31
- ¡Hacía tanto tiempo!
- Me gusta verte reír.
1:22:36
También me gusta si no ríes,
me gusta todo lo que haces.
1:22:41
- Creo que me gustas.
- Me alegro, tú también me gustas.
1:22:46
Es curioso cuando encuentras a alguien
y te gusta...
1:22:52
- ¿Charlie?
- ¿Sí?
1:22:54
Supongo que no llegará ese día
en que le digas a tu padre
1:22:58
que te casas con un detective.
1:23:02
No lo sé.
1:23:04
Quería esperar
a que olvidaras todo esto
1:23:08
y no me asociaras
con algo desagradable.
1:23:12
Mi idea era esperar
y volver más tarde para decírtelo.
1:23:16
Pero no puedo esperar,
te quiero, Charlie.
1:23:20
Te quiero con locura.
1:23:22
Ya sé que no es el momento adecuado.
1:23:25
- ¿Te molesta?
- No.
1:23:28
- ¿Podrías pensarlo?
- ¿Pensar que me quieres?
1:23:32
Y que quizás tú me quieras a mí.
1:23:36
Me gustaría que fuéramos amigos,
sé que somos amigos.
1:23:41
- Querría pensar eso.
- ¿Nada más?
1:23:45
No lo sé, Jack.
1:23:47
Todavía no lo sé.
1:23:48
Está bien.
Pero, ¿puedo volver?
1:23:51
Sí,
vuelve por favor.
1:23:54
Por favor, vuelve.
1:23:57
Escucha, Charlie.
1:23:58
Cuando me vaya,
ve a la plaza y mírala bien.