:12:04
Charlie-eno?
Et kai pyydä häneltä rahaa?
:12:08
En. Mikä hänen osoitteensa on?
:12:12
Arvatkaa montako askelta on
täältä kauppaan ja takaisin? 649.
:12:18
En kyllä kerro.
:12:21
Nyt muistan! Philadelphia.
-Ei hän ehdi tänne käymään.
:12:27
Kyllä hän tulee minun takiani.
Olemme hänen ainoat sukulaisensa.
:12:34
...nitä on 802.
:12:36
Arvaa mitä?
-Ei. Mitä tukassasi on?
:12:39
Kerron kuitenkin,
vaikka olisit voinut arvata.
:12:43
Soita rouva Hendersonille.
Meille on tullut sähkösanoma.
:12:48
Älä laita mitään korvan taakse.
:12:51
Ann puhui jostain sähkeestä.
Joku on voinut sairastua.
:12:57
Hän ei lukenut sitä,
kun en löytänyt kynää.
:13:02
Minun kotonani on aina kyniä.
-Sanoiko hän keneltä se on?
:13:07
Ei.
-Olisi hän sen voinut sanoa.
:13:11
Minä soitan ja kysyn.
Olkaa nyt hetkinen hiljaa.
:13:18
Haloo? 181, kitos. Kukahan se on...
Ei mitään. Vain 181.
:13:25
Jos kyse on sisarestani...
-Haloo? Emmy Newton tässä.
:13:31
Teillä oli sähke minulle.
-Äiti, älä huuda.
:13:35
Luulisi ettei äiti
ole ennen nähnyt puhelinta.
:13:38
Hän luulee että sihen huudetaan
nin että koko maailma kuulee.
:13:44
Sehän on hienoa! Torstainako?
:13:48
Meille tulee vieras!
-Kuka?
:13:51
Mikä ihana yllätys!
Minun nuorempi veljeni, vauvaveli.
:13:57
Hän on piloille hemmoteltu,
ninhän ne kuopukset aina.