:31:02
Lehdessä oli sinusta jotain.
:31:04
Oliko minusta jotain lehdessä?
-Siksi esitit sen näytelmän.
:31:10
Et halunnut että tietäisimme,
mutta voit yhtä hyvin kertoa.
:31:16
Olet oikeassa.
Mutta juttu ei ollut minusta -
:31:20
vaan eräästä entisestä tutusta.
:31:24
Kas noin!
:31:27
Se ei kuulu sinulle.
:31:30
Charlie-eno, sattuu!
Käteni...
:31:35
Ei ollut tarkoitus, Charlie.
Kunhan pelleilin.
:31:41
Ei se ollut mitään,
vain juoruja eräästä tutusta.
:31:51
Ei sinulle sopivaa lukemista.
:31:56
Unohda se.
:31:58
Hyvää yötä, pikku-Charlie.
-Hyvää yötä, eno. Kaunita unia.
:32:18
Kauanko Charlie-eno on meillä?
-Toivottavasti ikuisesti.
:32:22
Eikö hänellä ole omaa kotia?
Saatan haluta vähän rauhaa.
:32:28
Nuku nyt.
Luitko iltarukouksen?
:32:32
Unohdin ihan.
-Lue se nyt.
:32:37
Ennen kuin levolle lasken...
-Älä siunaa lian monia.
:32:42
Siunaa äitiä, isää,
Veronica Lakea, presidenttiä...
:32:46
Et ehdi kaikkia tänä iltana.
-Ja Charlie-enoa. Aamen.