:36:02
Onpa, olen antanut Charlielle
valokuvan sinusta.
:36:07
Ei sellaista ole.
-Olet vain unohtanut. Hae se.
:36:13
Etkö tosiaankaan muista sitä?
-Ei minusta ole valokuvaa.
:36:22
Burnham Street 46...
:36:25
Sinä jouluna sait polkupyörän.
Se oli juuri ennen onnettomuutta.
:36:29
Olitpa suloinen, Charlie-eno.
-Ja hiljainen, aina lukemassa.
:36:34
Isän ei olisi pitänyt antaa pyörää.
:36:38
Hän ajoi suoraan kadulle
ja kaatui suoraan raitiovaunuun.
:36:43
Luulimme että hän kuolee,
ja se olikin lähellä.
:36:47
Kalloon tuli murtuma,
hän oli kauan vuoteenomana.
:36:51
Sen jälkeen hän olikin levoton.
:36:54
Ikään kuin hänen olisi pitänyt
puuhailla helpottaakseen painetta.
:36:59
Sitten hän ei enää lukenut.
:37:03
Valokuva otettin sinä päivänä.
Sen tultua äiti itki.
:37:10
Äiti mietti tuleeko
poika koskaan entiselleen.
:37:14
Mitä hyödyttää muistella tai
miettiä tulevaa? On elettävä nyt.
:37:19
Se on minun filosofiani.
:37:21
Syöhän nyt ja mene pankkin.
Joe odottaa sinua.
:37:26
Ja muista olla paikalla
kun haastattelijat tulevat klo 16.
:37:42
Huomenta, Charlie.
:37:54
Näitkö miten he katsoivat sinua?
On mukava kävellä kanssasi.