:49:00
Etkö mene elokuvin?
-Sanon etten voi hyvin.
:49:21
Hei, Charlie.
-Hei, Catherine ja Shirley.
:49:25
Tämä on Jack Graham.
Hän on vierailulla kaupungissa.
:49:30
Miten kurkku jaksaa, Charlie?
-Paljon paremmin.
:49:35
Bill Forrest kyseli sinua.
-Bill Forrest?
:49:41
Hei sitten.
:49:52
Tiedän mikä olet.
Olet polisi. Jotain on tapahtunut.
:49:58
Kuulehan...
-Et ole mielipidetiedustelija.
:50:02
Valehtelit meille ja äidilleni.
Halusit vain meille kotin.
:50:07
Mitä haluat meistä?
Miksi valehtelet?
:50:12
Luota minuun.
-Valehtelet koko ajan.
:50:16
Et halunnut edes treffeille.
:50:19
Halusit vain kysellä.
-Olenko kysellyt?
:50:24
Kyllä, olen rikospolisi.
:50:27
Etkö voisi kuunnella minua?
-Miksi, kun valehtelit?
:50:31
Tulin etsimään erästä miestä,
enkä ajatellut sinua tai perhettäsi.
:50:36
Mitä miestä?
-Jahtaamme erästä miestä.
:50:41
Emme tiedä miltä hän näyttää.
:50:45
Miten paljon tiedät enostasi?
:50:48
Hän on äidin veli.
:50:51
Enosi voi olla etsimämme mies.
-En usko sinua! Mene pois.
:50:58
Etsimme yhtä miestä. Enosi voi
olla juuri hän, luulemme nin.