1:22:03
Se ei ole aina hyvä. Kuka haluaisi
rikospolisin vävypojakseen?
1:22:08
Isä haluaisi.
1:22:11
Jos haluaisit naida polisin,
eikö hän tee sinua perinnöttömäksi?
1:22:16
Voihan se olla Annkin.
-Ann haluaa kirjastonhoitajan.
1:22:22
Sitten hänellä
aina paljon luettavaa.
1:22:27
Mitä nyt?
1:22:30
En ole nauranut aikoihin.
-Pidän sitä kun naurat.
1:22:35
Pidän sinusta kun et naura.
Pidän kaikesta mitä teet.
1:22:40
Minä pidän sinusta.
-Ja minä sinusta.
1:22:45
Hassua miten voi tavata jonkun
ja heti pitää hänestä.
1:22:51
Charlie...
1:22:54
Voisitko joku päivä kertoa isällesi
että otat polisin mieheksesi?
1:23:01
En tiedä.
1:23:04
Halusin odottaa -
1:23:07
kunnes et yhdistäisi minua
epämiellyttävään ja pelottavaan.
1:23:12
Halusin palata ja kertoa tämän.
1:23:15
Mutta minun on kerrottava se.
Rakastan sinua hirvittävästi.
1:23:21
Tiedän että tämä ei ole oikea hetki.
Ei kai se haittaa? -Ei.
1:23:27
Voisitko miettiä sitä?
-Että rakastat minua?
1:23:32
Ja että ehkä rakastat minua.
1:23:35
Haluan että olemme ystäviä.
Ja me olemmekin.
1:23:40
Minä mietin sitä asiaa.
-Eikö muuta?
1:23:44
En vielä tiedä, Jack?
1:23:48
Mutta saanko tulla takaisin?
1:23:52
Tule toki takaisin.
1:23:56
Kun olen lähtenyt, katso tarkkaan
kaupungin keskustoria.