1:39:00
Lapset siunaavat teitä.
1:39:04
Anteeksi,
mutta juna tulee.
1:39:20
Nouse nyt junaan.
-Hyvästi, kaikki.
1:39:24
Tule katsomaan junaa.
1:39:27
Tule, Charlie.
Näet kun se lähtee.
1:39:32
Haluan nähdä hytit.
Olen nähnyt makuuvaunut.
1:39:38
Näkemin, Joe.
-Näkemin, Charles.
1:39:41
Näkemin, Emmy.
-Älä unohda kirjoitta.
1:39:44
Sinäkin voit kirjoittaa.
Lähetän osoitteeni.
1:39:53
Näkemin.
1:39:58
Älä hypi penkeillä!
1:40:02
Kuulit mitä sanoin.
1:40:08
Minulla on yksi laukku
seuraavassa vaunussa.
1:40:12
Juna lähtee, emme halua jäädä.
-Minä tulen mielelläni.
1:40:18
Menkäähän nyt.
1:40:21
Charlie, odota nyt.
1:40:25
On oikein
että pakotit minut lähtemään.
1:40:30
Se on parasta äidillesi
ja meille kaikille.
1:40:35
Näithän hänet eilen.
1:40:38
Hän ei kestäisi järkytystä.
1:40:42
Kun hän oli pieni...
-Juna lähtee!
1:40:46
Kuuntele!
1:40:49
Unohda
että koskaan kävin täällä.
1:40:54
Kätesi!
1:40:57
Päästä minut, Charlie-eno!