:26:02
Non... pas du tout.
:26:04
Attendez...
je l'ai sur le bout de la langue.
:26:09
C'est une valse... "Herbert".
:26:11
Herbert n'est pas une valse.
:26:14
C'est... le "Danube Bleu".
:26:22
Non, je sais, c'est "La Veuve...".
:26:27
Charles, va au salon, étends-toi
:26:31
et lis le journal du soir.
:26:35
Joe, voilà ton ami Herbert.
:26:38
Herbie et Joe font
les critiques littéraires.
:26:43
Vous avez dîné ?
:26:45
Il y a une heure.
:26:49
- Une montre ?
- Un cadeau.
:26:51
Herbie, je vous présente
mon beau-frère.
:26:54
Voici Herbie Hawkins.
:26:58
Comment va votre mère ?
:27:07
Désolée que votre mère
n'aille pas mieux.
:27:12
Installe-toi bien !
:27:16
Je monte voir ce que fait Charlie.
:27:23
Mon beau-frère vient de New York.
:27:26
Il adore nos enfants.
:27:29
Dans les affaires ?
:27:30
Il se prend très au sérieux.
:27:34
Où en sommes-nous ?
:27:36
Vous avez lu ceci ?
:27:39
Ce petit Français est un as.
:27:41
On parle de Sherlock Holmes !
:27:44
Ce Français le surclasse.
:27:46
Des bulles d'air
ne tuent pas forcément.
:27:49
Ces Européens
ont trop d'imagination.
:27:52
Le meilleur moyen de tuer...
:27:54
Je sais !
Avec un instrument contondant.
:27:58
Mais c'est vrai, non ?