:30:00
C'est le journal de Papa !
:30:04
En le dépliant
on ne s'en apercevra pas.
:30:07
Mais c'est le journal de Papa !
:30:10
C'est de ma faute,
je leur montrais un jeu.
:30:13
Je ne pensais pas au journal.
:30:16
Page un... cinq... six...
:30:21
Où sont les pages 3 et 4 ?
:30:23
Oncle Charlie est seul
à y avoir touché.
:30:26
Si je le replie bien
:30:28
il n'y verra que du feu !
:30:42
Voilà ton eau.
:30:44
Merci, Charlie, tu es gentille.
:30:53
Je connais un secret sur toi.
:30:58
Rappelle-toi : j'ai dit que
tu ne pouvais rien me cacher.
:31:02
Je devine que le journal
parlait de toi.
:31:08
C'est pourquoi tu as fait ce jeu.
:31:10
Tu voulais déchirer le journal.
:31:13
Mais tu peux me le dire.
:31:16
Bravo ! Seulement,
il ne s'agissait pas de moi
:31:21
mais d'un ancien ami.
:31:28
Ca ne te regarde pas !
:31:31
Tu me fais mal ! Tes mains...
:31:35
Charlie, je ne voulais pas
te faire mal
:31:39
mais te taquiner.
:31:42
Ce n'était qu'une calomnie
:31:45
au sujet d'un vieux camarade.
:31:52
Trop vilain pour toi.
:31:56
Oublie...
:31:59
Bonsoir, jeune Charlie !