:41:00
J'ai oublié de prendre de l'argent,
et j'ai pensé...
:41:03
Une bonne chose, d'être veuve.
:41:05
On dispose de son argent !
:41:19
Charlie, je t'invite
à déjeuner en ville.
:41:23
Toujours heureux de vous revoir.
:41:24
Joe, reconduisez M. Oakley.
:41:28
Dans deux ans, tu auras sa place !
:41:42
C'est lui !
:41:57
Les gens de Gallup.
:42:00
Je ne les verrai pas.
:42:02
Tu n'y es pas obligé.
:42:05
Je croyais ta mère
plus intelligente.
:42:16
C'est vous qui
venez nous interviewer ?
:42:18
Je m'appelle Graham.
:42:20
Et voici Fred Saunders.
:42:22
Veuillez entrer. J'appelle Maman.
:42:26
Les messieurs du Gouvernement !
:42:30
Vous aviez dit 4 h. Rien n'est prêt.
:42:33
Mon mari n'est pas rentré.
:42:35
Pour l'instant,
Saunders prendra quelques photos.
:42:38
Et je poserai quelques questions.
:42:41
Bon, mais j'aurais voulu
arranger la maison.
:42:45
Mettre des fleurs,
des rideaux frais.
:42:48
Ne photographiez pas au hasard.
:42:52
Vous possédez la maison ?
:42:53
"Elle" nous possède !
:42:55
A peine a-t-on revu une chose
:42:57
qu'il faut s'occuper d'une autre.