1:16:00
Demande à ta soeur
de venir une minute.
1:16:02
Et en douce.
Nous l'attendons ici.
1:16:05
Mon père et le vôtre sont ennemis ?
1:16:09
Sinon, pourquoi appeler
Charlotte "en douce".
1:16:13
Maman pense
qu'une fille doit se marier.
1:16:17
Anne, pas de littérature !
1:16:33
C'est M. Saunders.
1:16:38
Vous voulez me parler ?
1:16:39
Saunders, pas moi.
1:16:42
Anne, raconte à Catherine
l'histoire de Dracula.
1:16:51
Laissez-les marcher devant.
1:16:58
Je voudrais vous parler
de la photo de votre oncle.
1:17:02
Il l'a sans doute brûlée.
1:17:04
Non. Je ne lui ai pas remis
le bon rouleau.
1:17:08
Nous avons envoyé
la photo dans l'Est.
1:17:10
Là, des témoins
pourront l'identifier.
1:17:14
Avec cette photo
on saura si c'est Oakley.
1:17:19
Nous attendons la dépêche.
1:17:20
Alors Oncle Charlie sera...
1:17:28
Vous devriez faire partir
votre oncle d'ici.
1:17:33
Il le faut, n'est-ce pas ?
1:17:35
Dans combien de temps ?
1:17:37
Deux heures.
1:17:38
Je le ferai partir !
1:17:40
Vous semblez sûre que c'est lui.
1:17:43
C'est vous qui semblez sûrs.
1:17:48
Et je ne peux supporter
que ça se passe ici.
1:17:51
Vous savez ce qu'il a fait ?
1:17:53
Sachez donc ceci :
1:17:54
si vous en savez plus
que vous n'en avez dit,
1:17:57
informez-nous-en.