1:39:00
Les enfants ne cesseront
de vous bénir.
1:39:04
Pardon... j'entends
le train qui arrive.
1:39:21
Tu devrais monter.
1:39:22
Bon. Au revoir, tous !
1:39:25
Roger, Anne, venez voir le train.
1:39:28
Viens, Charlie,
tu les feras descendre.
1:39:43
- N'oublie pas d'écrire.
- Toi non plus.
1:39:46
J'enverrai mon adresse.
1:39:58
Ne saute pas sur les sièges, Roger !
1:40:08
J'ai encore une valise.
Vous voulez me l'apporter ?
1:40:12
Le train va partir.
Je ne veux pas rester là !
1:40:15
Mince... ça va être trop tard !
1:40:18
Filez, nous vous suivrons.
1:40:26
Sache que tu avais raison
de vouloir me faire partir.
1:40:31
Cela vaut mieux
pour ta mère, pour tous.
1:40:35
Tu l'as vue, hier soir.
1:40:39
Elle n'est pas très forte,
le choc la tuerait.
1:40:45
Le train démarre !
1:40:49
Charlie, je veux que
tu oublies tout de moi.
1:40:54
Tes mains !