:23:01
Zato to mi nismo samo ujak
i sestrièina. To je neto drugo.
:23:06
Ja te poznajem. Znam da ne
govori ljudima puno stvari.
:23:10
Ni ja takoðer. Imam osjeæaj
da negdje unutar tebe,
:23:16
ima neto o èemu nitko ne zna.
:23:19
Neto... to nitko ne zna?
:23:21
Neto tajno i èudesno i...
Saznaæu to.
:23:25
Nije dobro
saznati previe, Charlie.
:23:29
Ali mi smo otprilike kao blizanci.
Zar ne vidi?
:23:32
- Moramo znati.
- Daj mi ruku, Charlie.
:23:47
Hvala ti.
:23:50
- Nisi èak ni pogledala.
- Ne moram.
:23:53
Bez obzira to mi da,
bilo bi isto.
:23:55
Evo. Daj da ti pokaem.
:23:59
To je dobar smaragd. Stvarno dobar.
:24:06
Dobri smaragdi su
najljepa stvar na svijetu.
:24:16
- Neto je ugravirano.
- Nije, ali biti æe ako eli.
:24:20
Da, jeste, ujka Charlie.
Veoma je slabo.
:24:22
"T.S. od B.M."
:24:26
Ali... Jao, to mora da su neèiji inicijali.
:24:31
E pa, prevaren sam.
Juvelir me je prevario.
:24:34
- Oh, nema veze. Zaista.
- Daj to ovamo. Skinut æu to.
:24:36
Ne, ne. Sviða mi se ovako.
:24:39
Netko drugi je vjerovatno bio sretan
sa ovim prstenom.
:24:42
Oh, ovako je sasvim savren.
:24:44
Donesi kavu.