:32:18
- Koliko dugo ujka Charlie ostaje?
- Zauvijek, nadam se.
:32:22
Zar on nema svoju kuæu?
:32:24
Nije da mi smeta kada si ovdje,
:32:25
ali nikada ne znam
kada æu eljeti malo privatnosti.
:32:29
Bolje idi spavaj, bejbi.
:32:31
- Jesi li se pomolila?
- Zaboravih.
:32:33
Bolje se pomoli.
:32:37
Sada kada leem da spavam,
molim se gospodu da mi saèuva duu -
:32:39
- Ne blagosiljaj puno ljudi. Kasno je.
- Molim se gospodu da mi uzme duu.
:32:42
Boe blagoslovi mamu, tatu, komandanta
Midnajta, Veroniku Lejk i predsjednika -
:32:46
- Ne moe ih izreæi sve veèeras, duo.
- Oh, i ujka Charlieja. Amen.
:33:22
- Sve spremno za doruèak?
- Oh, kava, Emi.
:33:26
Ne znam kako ti to radi. Sad, nikad
mi nije bilo udobno da jedem u krevetu.
:33:29
Morala sam da jedem u krevetu netko vrijeme
:33:31
nakon to su djeca stigla,
ali mi se to nikada nije sviðalo.
:33:34
Ne mogu se suoèiti sa svijetom izjutra.
Moram popiti kavu prije nego to progovorim.
:33:38
Pa, ne smeta mi da te razmazim
na tvoje prvo jutro,
:33:40
ali mislim da si ti jedina osoba
u ovom gradu koja doruèkuje u 10:30.
:33:44
A dok si spavao, zvali su iz
novinske agencije za intervju.
:33:47
Sa mnom?
:33:49
I enski klub èiji sam èlan
eli da odri mali govor.
:33:52
- enski klub.
:33:55
Oh! Oh, nisi zavrio sa raspakivanjem.
Uèinit æu to ja za tebe.
:33:59
- Gdje je Charlie?
- Trèi naokolo kao poludjela.