:37:00
Poslije toga nije vie puno èitao,
da ti kaem.
:37:03
To je slikano istog dana
kada je imao nesreæu.
:37:05
Nekoliko dana kasnije kada su slike
stigle kuæi, kako je mama plakala.
:37:10
Pitala se da li æe ikada vie isto izgledati.
Pitala se da li æe ikada vie biti isti.
:37:14
Kakva je svrha od gledanja unazad?
Kakva je svrha od gledanja unaprijed?
:37:18
Danas je prava stvar.
To je moja filozofija. Danas.
:37:22
Ako je danas prava stvar,
onda bolje zavravaj doruèak
:37:25
i idi do banke
jer æe Joe èekati.
:37:27
Charlie, nemoj kasno da se vrati.
Ljudi za pregled dolaze u 4:00.
:37:42
- Dobro jutro, Charlie.
- Zdravo, Med.
:37:44
- Dobro jutro, Charlie.
- Zdravo, Ketrin.
:37:55
Jesi li vidio naèin na koji su te pogledale?
Kladim se da se pitaju tko si.
:37:58
Ujka Charlie, volim da etam sa tobom.
elim da te svi vide.
:38:21
Eno ga tata na onom prozoru tamo.
:38:29
Zdravo, Joe. Moe li prestati sa proneverama
za trenutak i pokloniti mi malo panje?
:38:32
Oh, uh...
:38:35
Charles, ne alimo se
sa tim stvarima ovdje.
:38:38
Oh, kakva je to mala oskudica
u knjigama na kraju mjeseca?
:38:40
Bilo koji dobar bankarski èinovnik moe pokriti
malu oskudicu. Zar nije tako, Charlie?
:38:43
- Netko te moe èuti.
- Dobro. Svi znamo to su banke.
:38:48
Izgledaju u redu, ali nitko ne zna
to se dogaða kada se vrata zakljuèaju.
:38:52
Ne moe me prevariti, pored svega.
Pa, Joe, vidjeti tvog predsjednika.
:38:54
- Jo uvijek eli da otvori onaj raèun, Charles?
- Zato sam ovdje.
:38:57
Pa, uh, èekaj ovdje.
Vidjet æu da li je g-din Grin zauzet.