:38:21
Eno ga tata na onom prozoru tamo.
:38:29
Zdravo, Joe. Moe li prestati sa proneverama
za trenutak i pokloniti mi malo panje?
:38:32
Oh, uh...
:38:35
Charles, ne alimo se
sa tim stvarima ovdje.
:38:38
Oh, kakva je to mala oskudica
u knjigama na kraju mjeseca?
:38:40
Bilo koji dobar bankarski èinovnik moe pokriti
malu oskudicu. Zar nije tako, Charlie?
:38:43
- Netko te moe èuti.
- Dobro. Svi znamo to su banke.
:38:48
Izgledaju u redu, ali nitko ne zna
to se dogaða kada se vrata zakljuèaju.
:38:52
Ne moe me prevariti, pored svega.
Pa, Joe, vidjeti tvog predsjednika.
:38:54
- Jo uvijek eli da otvori onaj raèun, Charles?
- Zato sam ovdje.
:38:57
Pa, uh, èekaj ovdje.
Vidjet æu da li je g-din Grin zauzet.
:39:01
I, uh, Charles, njemu ba nije stalo
do ala o bankama.
:39:05
Pa, 40,000$ nije ala.
Ne njemu, kladim se.
:39:08
Meni je ala.
Meni je sav svijet ala.
:39:12
Odmah se vraæam.
:39:20
- Nije trebalo da zadirkuje tatu tako.
:39:23
Nisam ga zadirkivao.
Samo mrzim ovako utogljenu atmosferu.
:39:29
Mau nam da uðemo.
:39:35
- Zdravo, g-dine Grin.
- Zdravo, Charlie.
:39:37
Pa, g-dine Grin, ovo je
moj urak, g-din Oukli.
:39:40
- Kako ste?
- Kako ste vi, g-dine Oukli?
:39:42
Pa, g-dine Grin, razmiljao sam
da se nastanim ovdje netko vrijeme.
:39:45
Dobra drava. Dobra drava.
:39:46
Slaemo se. Èime ste se bavili?
:39:49
Pretpostavljam da me moete zvati
promoterom. Radio sam sve pomalo.
:39:52
Jedina nevolja je u tome da kada jednom
napravim novac, prestaje da me zanima.
:39:55
- Novac vas ne zanima?
:39:57
Znate da novac lei svuda
i èeka na nekoga da ga pokupi.