Shadow of a Doubt

:56:11

Samo trenutak, Charlie.
Što misliš zbog èega sam ja ovdje?

:56:14

Oh, žao mi je, g-dine Norton.

:56:16

U redu. Nastavi.

:56:57

Oh! G-ðice Korkoran,
molim vas pustite me unutra.

:57:00

Oh, molim vas!

:57:05

Oh, hvala vam.

:57:06

Zaista, Charlie. Znaš isto tako dobro kao i ja
da se biblioteka zatvara u 9:00.

:57:09

Ako napravim jedan izuzetak,
moraæu ih napraviti hiljadu.

:57:11

Žao mi je, G-ðice Corchoran, ali ima neèeg
u novinama što moram vidjeti.

:57:15

Iznenaðuješ me, Charlie.
Bez obzira.

:57:18

- Oh, treba mi samo minut.
- Imala si cijeli dan da doðeš ovdje.

:57:20

Ne znam zašto želiš
da uletiš veèeras ovamo kao ludaèa.

:57:23

Dati æu ti samo tri minuta.

:57:41

Ne može biti ništa zaista grozno.

:57:45

Dokazat æu mu da nije.

:57:49

Stranica broj tri -

:57:53

"Gdje je ubica veselih udovica?"

:57:58

"U toku je potraga za daviteljem
tri bogate žene po cijeloj zemlji"