Shadow of a Doubt
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Da li znaš da kad bi otkinula
prednje strane kuæa, da bi našla svinje?

1:13:06
svijet je pakao.
Kakve veze ima šta se dogaða u njemu?

1:13:08
Probudi se, Charlie.
Iskoristi svoju pamet. Nauèi nešto!

1:13:12
Ideš, Charlie?
1:13:33
- Charlie, hoæeš li mi pomoæi?
- Da ti pomognem?

1:13:36
Ista krv teèe nam kroz vene.
Nisam znao šta da radim.

1:13:42
Oh, tako sam umoran. Postoji kraj
bježanju svakog èovjeka.

1:13:47
Nikada neæeš znati kako je
biti tako umoran. Namjeravao sam da...

1:13:53
Onda sam dobio ideju da doðem ovamo.
Ovo mi je posljednja šansa, Charlie.

1:13:59
Pruži mi je.
1:14:02
Graham i drugi momak,
ne znaju.

1:14:04
Postoji èovjek na istoku na kojeg sumnjaju,
i ako ga uhvate, ja æu...

1:14:08
Charlie, pruži mi ovu posljednju šansu.
1:14:11
Uzmi svoju šansu. Idi!
1:14:14
Otiæi æu, Charlie. Daj mi samo par dana.
1:14:17
Misli na svoju majku.
Ovo æe je ubiti.

1:14:19
Da, ovo bi ubilo moju majku.
1:14:23
Iskoristi svojih par dana.
Gledaj otiæi daleko odavde.

1:14:26
Shvaæaš li šta æe znaèiti
ako me uhvate?

1:14:29
Elektrièna stolica.
1:14:31
- Charlie, moraš mi pomoæi.
1:14:35
Sama si rekla da nismo obièni ujak
i sestrièina, bez obzira šta sam uèinio.

1:14:40
Uði unutra. Ja æu uæi za minut.
1:14:57
- Dome, slatki dome.
- Gdje je Charlie?


prev.
next.