Shadow of a Doubt

1:25:02

- Viðaæete me ovuda.
- Oh?

1:25:04

Mada, ne poslom.

1:25:06

Shvaæam zašto se vraæate.
Charlie je fina djevojka.

1:25:10

Ona je stvar koju volim najviše na svijetu.

1:25:13

To i mislim. Lijepo putujte, g-dine Graham.

1:25:16

I ne fotografišite više
bez dozvole.

1:25:19

Ljudska prava. Znate, sloboda?

1:25:22

Razgovarat æemo
o slobodi jednog dana, g-dine Oukli.

1:25:31

- Doviðenja.
- Doviðenja.

1:25:35

Ne zaboravi da pišeš.
Zapamti, imaš adrese.

1:25:46

Jack!

1:26:21

Još nešto? Imam puter, voæe,
zeleni konac i otiæi æu u biblioteku.

1:26:25

I ono povræe koje izgleda najsvježije.
Ako sam nešto zaboravila, poslat æu Ann.

1:26:30

U redu.

1:26:36

Majko!

1:26:38

Charlie! Dušo! Jesi li se povrijedila?

1:26:42

Spotakla sam se.

1:26:43

Oh, šta je? Èlanak?

1:26:46

Mislim da se nisam povrijedila.
Šèepala sam ogradu.

1:26:49

Mogla si da pogineš!

1:26:52

Razbolim se od brige svaki put kad
netko od vas silazi niz te stepenice.

1:26:56

Suviše su strme i klimave.
Treba da se poprave.

1:26:59

Jesi li sigurna da si u redu?