:08:03
La mamma non è in casa.
:08:05
Un telegramma? Beh.
:08:09
Sarà meglio che la richiami lei.
:08:12
Non voglio ingombrarmi la mente...
:08:15
ho sempre tante cose a cui pensare.
:08:18
Un'infinità di cose!
:08:20
La farò richiamare.
Grazie di aver chiamato.
:08:24
Arrivederci.
:08:30
- Ciao, Ann. Dov'è la mamma?
- E' uscita.
:08:35
Ha chiamato l'ufficio postale.
:08:37
C'è un telegramma per noi.
:08:39
L'avrei trascritto,
ma non ho trovato una matita.
:08:43
Un telegramma?
:08:45
La zia Sarah ha preso la patente
e cominciano i guai.
:08:50
- Dov'è stato lo scontro?
- Non ne ho preso nota.
:08:53
Non mi dai un bacio?
:09:00
E' buffo, io sono una bambina, ma
non leggerei mai le cose che leggi tu.
:09:05
Ti farebbero fare dei brutti sogni.
:09:07
Brutti sogni?
Non capisci papà. I gialli...
:09:11
- Dov'è Roger?
- Fuori.
:09:14
- Dov'è Charlie?
- Fuori. No, voglio dire di sopra.
:09:17
Non leggere troppo.
Ti rovinerai gli occhi.
:09:21
E lascia stare il mio libro.
Cosa leggi?
:09:24
- Ivanhoe.
- Eh? Ah.
:09:32
Chi è?
:09:34
Sono io.
:09:39
- Non ti senti bene?
- Sto benissimo.
:09:44
Sono ore che ci penso
e ho deciso di rinunciarci.
:09:49
Rinunciare a cosa?
:09:51
Non credi che la famiglia dovrebbe
essere una cosa meravigliosa?
:09:55
Beh, la nostra si sta sgretolando.
:09:57
- Ah sì?
- Certo.