:17:19
- Come stai?
- Charlie.
:17:21
Pensavo fossi malato!
:17:24
- Malato?
- Non lo sei, vero? Papà, eccolo!
:17:28
- Zio, non sembri affatto malato.
- Malato? Io?
:17:32
- Joe, come stai?
- Ciao, Charles. Stai benissimo.
:17:36
Roger.
:17:37
- Ann, ti ricordi di me?
- Così, così. Sembri diverso.
:17:42
Andiamo.
Emma ci aspetta con la cena.
:17:45
Non sono riuscito a convincerla
a venire alla stazione.
:17:48
Roger, prendi una valigia.
Lascia, faccio io.
:17:51
Forza, andiamo.
:18:17
Vieni Roger, aiutami con le valigie.
:18:20
- Non è troppo pesante?
- No, no. Ce la faccio.
:18:29
Non muoverti.
Da qui non sembri Emma Newton.
:18:32
Sembri Emma Spencer Oakley,
del numero 46 a Burnham Street...
:18:37
la ragazza più bella del quartiere.
:18:39
- Charles!
- E' l'unico che è sceso dal treno.
:18:43
Eravamo gli unici
ad aspettare qualcuno.
:18:46
Hai trovato il tempo
di venire a trovarci.
:18:49
- E' così bello averti qui.
- Non piangere.
:18:52
La vecchia Burnham Street!
Non ci pensavo da anni.
:18:57
Io penso spesso al passato.