:27:00
- Beh, così così.
- Ah.
:27:03
- Scusa, Herb.
- Oh.
:27:05
Grazie. Mi spiace che tua madre
non stia meglio.
:27:10
Ecco qua...
:27:12
Mettiti comodo, comodo.
:27:15
Beh, io vado a vedere
cosa combina Charlie.
:27:22
Il fratello di mia moglie.
E' di New York.
:27:26
Fa bene ai ragazzi.
:27:29
- Uomo d'affari?
- Beh, si prende molto sul serio.
:27:34
Allora, come vanno le cose?
:27:36
Hai letto questo?
Questo francese qui li batte tutti.
:27:41
Altro che Sherlock Holmes.
Questo francese è il migliore.
:27:45
L'ho letto. Non si può ammazzare
qualcuno con le bolle d'aria.
:27:49
Questi scrittori europei
sono un po' troppo fantasiosi.
:27:52
Il modo migliore è...
:27:53
Lo so. Colpire alla testa
con un oggetto contundente.
:27:57
Beh, ho ragione o no?
:28:00
Se volessi farti fuori subito...
:28:02
pensi che sprecherei il mio tempo
con delle siringhe e dell'Inee?
:28:06
- Cos'è?
- Inee, è un veleno indiano.
:28:10
Invece, scoprirei se sei solo,
entrerei...
:28:14
ti darei un colpo in testa
con un tubo di piombo...
:28:17
E che divertimento c'è?
Non c'è un piano. Nessun indizio.
:28:22
Non m'interessano gli indizi.
A me interessa ucciderti.
:28:25
- Che me ne faccio degli indizi?
- Senza indizi, che giallo è?
:28:29
Ma non voglio mica scrivere un giallo.
Voglio solo ucciderti.
:28:34
Se dovessi ucciderti io,
non ti colpirei in testa.
:28:38
Troverebbero le mie impronte.
:28:41
Però potrei indossare dei guanti...
:28:43
e poi metterti il bastone fra le mani
per simulare un suicidio.
:28:48
Però non è verosimile...
:28:50
che uno si uccida a bastonate.
Ti ucciderei in modo ingegnoso.