:26:02
No. Non lo conosco.
:26:04
Ora ricordo.
C'è l'ho sulla punta della lingua.
:26:09
E' un walzer, Victor Herbert.
:26:11
Lui non è un walzer. E'...
:26:13
E' il walzer del Danubio Blu.
:26:16
Ah sì, certo.
:26:21
Anzi no! Lo so cos'è.
E' la Vedova...
:26:24
- Mi spiace tanto.
- Non è niente.
:26:27
Mentre noi laviamo i piatti,
perché non leggi un po' sul sofà?
:26:32
Non sei mai stato d'aiuto
in queste cose.
:26:35
Joe, c'è Herbert.
:26:36
Ann, Roger, aiutatemi.
:26:39
Herbert e Joe
fanno critica letteraria.
:26:43
Ciao. Hai già cenato?
:26:45
- Ho finito un'ora fa.
- Un'ora, eh?
:26:49
- Hai un orologio?
- E' un regalo.
:26:51
Ti presento mio cognato.
:26:54
- Charles, questo è Herb Hawkins.
- Piacere.
:26:57
- Piacere mio.
- Come sta tua madre?
:27:00
- Beh, così così.
- Ah.
:27:03
- Scusa, Herb.
- Oh.
:27:05
Grazie. Mi spiace che tua madre
non stia meglio.
:27:10
Ecco qua...
:27:12
Mettiti comodo, comodo.
:27:15
Beh, io vado a vedere
cosa combina Charlie.
:27:22
Il fratello di mia moglie.
E' di New York.
:27:26
Fa bene ai ragazzi.
:27:29
- Uomo d'affari?
- Beh, si prende molto sul serio.
:27:34
Allora, come vanno le cose?
:27:36
Hai letto questo?
Questo francese qui li batte tutti.
:27:41
Altro che Sherlock Holmes.
Questo francese è il migliore.
:27:45
L'ho letto. Non si può ammazzare
qualcuno con le bolle d'aria.
:27:49
Questi scrittori europei
sono un po' troppo fantasiosi.
:27:52
Il modo migliore è...
:27:53
Lo so. Colpire alla testa
con un oggetto contundente.
:27:57
Beh, ho ragione o no?