:25:05
- Chi canta a tavola, sposerà un pazzo.
- Le superstizioni sono sempre false.
:25:10
Sto pensando di trasferire qui
i miei soldi.
:25:14
Potrei usare la tua banca,
Joe, finché non decido.
:25:17
La tua banca accetta depositi, vero?
:25:20
Accettiamo sempre i soldi,
ma non promettiamo di restituirli!
:25:24
Domattina vado ad aprire un conto.
:25:27
- $40,000 bastano per cominciare?
- E' una bella somma.
:25:31
- Tanto finiranno al governo. Loro...
- Non si parla male del governo.
:25:37
Santo cielo! Voi uomini.
:25:41
Non riesco a levarmi questa motivo
dalla testa. Forse se sapessi cos'è...
:25:46
- E' un walzer.
- Lo so, ma quale?
:25:49
Sai, a volte quando mi entra in testa
una musichetta...
:25:53
dopo un po' inizia a canticchiarla
anche qualcun altro.
:25:56
E' come se saltasse
da una testa all'altra.
:25:59
Tu sai che walzer sia, zio Charlie?
:26:02
No. Non lo conosco.
:26:04
Ora ricordo.
C'è l'ho sulla punta della lingua.
:26:09
E' un walzer, Victor Herbert.
:26:11
Lui non è un walzer. E'...
:26:13
E' il walzer del Danubio Blu.
:26:16
Ah sì, certo.
:26:21
Anzi no! Lo so cos'è.
E' la Vedova...
:26:24
- Mi spiace tanto.
- Non è niente.
:26:27
Mentre noi laviamo i piatti,
perché non leggi un po' sul sofà?
:26:32
Non sei mai stato d'aiuto
in queste cose.
:26:35
Joe, c'è Herbert.
:26:36
Ann, Roger, aiutatemi.
:26:39
Herbert e Joe
fanno critica letteraria.
:26:43
Ciao. Hai già cenato?
:26:45
- Ho finito un'ora fa.
- Un'ora, eh?
:26:49
- Hai un orologio?
- E' un regalo.
:26:51
Ti presento mio cognato.
:26:54
- Charles, questo è Herb Hawkins.
- Piacere.
:26:57
- Piacere mio.
- Come sta tua madre?