:34:04
Comunque sappi
che non sei tu l'unica celebrità.
:34:09
- Stiamo per diventare tutti famosi.
- Cosa vuoi dire?
:34:12
Stamane ha chiamato un giovanotto
che vuole intervistare tutta la famiglia.
:34:18
- Tutta?
- Proprio così.
:34:21
Sta girando tutto il paese
per conto di un certo istituto.
:34:26
Deve scegliere delle famiglie
rappresentative dell'America.
:34:29
E' un sondaggio. Si chiama
Sondaggio Pubblico Nazionale.
:34:33
E perché ha scelto voi?
:34:36
Ha detto che ha bisogno
di una tipica famiglia americana.
:34:38
Io gli ho detto che noi non lo siamo.
:34:41
Se ha intenzione di far domande,
io non ci sto.
:34:44
Ma tu sei quello
che ha più cose da raccontare.
:34:47
- Ci faranno anche delle fotografie.
- Fotografie?
:34:50
Bello, no?
:34:52
In realtà erano due i giovanotti.
:34:55
- Uno fa le foto.
- Due?
:34:59
Sì. Il signor Graham è il più gentile.
:35:01
Non vuole che ci mettiamo
dei vestiti speciali.
:35:04
Vuole vederci nella quotidianità.
:35:06
Voi donne siete proprio ingenue.
:35:12
Perché lasci che due estranei
entrino in casa?
:35:16
Perché vuoi aprire la porta
a un paio di ficcanaso?
:35:21
- Pensavo avessi più buon senso.
- Charles...
:35:24
- Buongiorno.
- Buongiorno, Charlie.
:35:26
Tua madre mi diceva che siete stati
nominati i più ingenui d'America.
:35:29
- Lo sapevi?
- Lei non c'era.
:35:31
Da ciò che ha detto il signor Graham,
non si tratta di ficcare il naso.
:35:36
E' il nostro dovere di cittadini
verso il Governo.
:35:39
- Il Governo?
- E' per il bene pubblico.
:35:42
Quando gli ho detto di te,
sembrava molto interessato.
:35:46
Io non voglio avere niente a che fare
con questa faccenda. Non aprirgli.
:35:51
Non posso, ma se tu non vuoi
vederli, puoi farne a meno.
:35:55
Peccato, sarebbe bello.
Ci farebbero una foto gratis.
:35:59
Io non sono mai stato fotografato.