:45:07
- Non c'è niente d'interessante quassù.
- Di chi è quella stanza?
:45:11
Mia, ma al momento ci sta mio zio.
:45:14
Mi piacerebbe vederla.
Ragazza tipica, stanza tipica.
:45:17
Ed è tipico di lei insistere.
Lo zio riposa. Non voglio disturbarlo.
:45:22
- Ci sono delle scale di servizio?
- Sì, in fondo al corridoio.
:45:26
Scommetto mezzo dollaro
che suo zio non è in camera.
:45:29
Le scommesse sono sciocche. Vuole
solo fotografare la mia camera, vero?
:45:34
- E' vero.
- E poi, sono sicura che c'è.
:45:37
- Scommetto di no. Mi lasci bussare.
- Busso io.
:45:42
Zio Charlie?
:45:45
Zio Charlie, possiamo entrare?
:45:52
- Visto?
- Ha ragione.
:45:55
Che carina. Posso fotografarla adesso,
o disturbo comunque suo zio?
:46:00
E va bene, ma non capisco
davvero a chi possa interessare.
:46:04
Non è come la vorrei io.
La vorrei tutta bianca e gialla.
:46:09
Lasciamolo lavorare in pace.
:46:11
Mi piacerebbe farle qualche domanda.
:46:15
Mi ha fatto una sensazione strana
essere scelti come famiglia tipica.
:46:18
- In che senso?
- Non so.
:46:22
Non mi piace l'idea di appartenere
a una famiglia ordinaria.
:46:25
Sono le migliori. Anch'io vengo
da una famiglia ordinaria.
:46:29
- Come la nostra?
- Lei però non è ordinaria.
:46:33
Avrebbe dovuto vedermi
qualche giorno fa.
:46:36
Ero davvero giù. Poi è arrivato
lo zio Charlie ed è cambiato tutto.
:46:41
Ma è arrivato solo ieri sera.
Non crede di...
:46:45
Non è che credo. Lo so.
:46:47
Quando penso a come mi sento,
capisco che è merito dello zio.
:46:54
Vuole forse dire
che non è meraviglioso come credo?
:46:58
Certo che no.