:44:01
Veramente non è proprio
nel suo stato ideale ma venga pure.
:44:12
Se può rompere un uovo, io...
:44:14
Non s'inizia mai con le uova.
Prima si mette il burro e lo zucchero.
:44:19
Sondaggio o no, non posso
cominciare rompendo un uovo.
:44:22
Sto preparando una torta di mele
che piace molto a mio fratello.
:44:26
- Cosa fa suo fratello?
- Fa un po' di tutto.
:44:29
Cioè... si occupa di affari,
come tutti gli uomini.
:44:33
Mio marito lavora in banca, ma credo
che Charles si occupi solo d'affari.
:44:38
Se vuole un uovo, dovrà aspettare
che prepari il burro e lo zucchero.
:44:44
- Aspetterò.
- Possiamo dare un'occhiata di sopra?
:44:48
- Ci fa da guida lei?
- D'accordo.
:44:51
Le converrebbe aspettare.
L'uovo va sbattuto appena rotto.
:44:56
- Non posso lasciarlo riposare.
- Vengo appena la sento rompere.
:45:07
- Non c'è niente d'interessante quassù.
- Di chi è quella stanza?
:45:11
Mia, ma al momento ci sta mio zio.
:45:14
Mi piacerebbe vederla.
Ragazza tipica, stanza tipica.
:45:17
Ed è tipico di lei insistere.
Lo zio riposa. Non voglio disturbarlo.
:45:22
- Ci sono delle scale di servizio?
- Sì, in fondo al corridoio.
:45:26
Scommetto mezzo dollaro
che suo zio non è in camera.
:45:29
Le scommesse sono sciocche. Vuole
solo fotografare la mia camera, vero?
:45:34
- E' vero.
- E poi, sono sicura che c'è.
:45:37
- Scommetto di no. Mi lasci bussare.
- Busso io.
:45:42
Zio Charlie?
:45:45
Zio Charlie, possiamo entrare?
:45:52
- Visto?
- Ha ragione.
:45:55
Che carina. Posso fotografarla adesso,
o disturbo comunque suo zio?