:43:01
Scusi, ma non può fotografare
quella poltrona.
:43:04
Ha bisogno di una fodera nuova.
:43:07
- Dunque siete sei in famiglia?
- Cinque.
:43:10
- Cinque?
- Mio zio è di passaggio.
:43:12
Vi ho parlato di lui,
vive sulla East Coast.
:43:15
Scriva pure cinque.
Lui non vuole essere intervistato.
:43:18
Ma di solito, in un sondaggio...
:43:20
Non è interessato e gli ho promesso
che non sarebbe stato disturbato.
:43:25
Vorremmo conoscere anche
le sue opinioni, di cosa si occupa.
:43:29
Le opinioni di mio zio
non sono affatto comuni.
:43:32
E se desidera un po' di privacy,
è giusto che ce l'abbia.
:43:35
Beh...
Ma lo scopo di questo sondaggio...
:43:39
Potete sempre scegliere
un'altra famiglia.
:43:42
Come volete, questa famiglia
ci sembrava adatta...
:43:46
Sì, è una bella famiglia.
Lasciamoli fare, già che sono qui.
:43:51
E va bene.
:43:53
OK. Saunders, fai qualche foto.
:43:55
Mi può dire
a quali organizzazioni appartiene?
:43:59
Posso andare in cucina?
:44:01
Veramente non è proprio
nel suo stato ideale ma venga pure.
:44:12
Se può rompere un uovo, io...
:44:14
Non s'inizia mai con le uova.
Prima si mette il burro e lo zucchero.
:44:19
Sondaggio o no, non posso
cominciare rompendo un uovo.
:44:22
Sto preparando una torta di mele
che piace molto a mio fratello.
:44:26
- Cosa fa suo fratello?
- Fa un po' di tutto.
:44:29
Cioè... si occupa di affari,
come tutti gli uomini.
:44:33
Mio marito lavora in banca, ma credo
che Charles si occupi solo d'affari.
:44:38
Se vuole un uovo, dovrà aspettare
che prepari il burro e lo zucchero.
:44:44
- Aspetterò.
- Possiamo dare un'occhiata di sopra?
:44:48
- Ci fa da guida lei?
- D'accordo.
:44:51
Le converrebbe aspettare.
L'uovo va sbattuto appena rotto.
:44:56
- Non posso lasciarlo riposare.
- Vengo appena la sento rompere.