:42:00
- Non voglio vederli.
- Non li vedrai. Ci penso io.
:42:05
Come hanno abbindolato tua madre.
Pensavo avesse più buon senso.
:42:14
Buongiorno.
Siete qui per intervistarci?
:42:17
Mi chiamo Graham.
E questo è Fred Saunders.
:42:21
- Prego. Vado a chiamare la mamma.
- Grazie.
:42:25
Mamma,
sono arrivati i signori del Governo.
:42:29
Prego, accomodatevi.
:42:30
Avevate detto le 4. Non siamo pronti.
Mio marito è ancora in banca.
:42:35
Vogliamo solo fare qualche foto
alla casa e farvi qualche domanda.
:42:40
Preferirei che aspettaste finché
la casa è un po' più presentabile.
:42:45
Volevo mettere dei fiori freschi
e delle tendine nuove.
:42:48
Ci sono cose che preferirei
proprio non fossero fotografate.
:42:51
- La casa è di vostra proprietà?
- E' lei che possiede noi.
:42:55
Non finiamo di aggiustare una cosa
che se ne rompe un'altra.
:42:59
Poi bisogna ridipingerla...
:43:01
Scusi, ma non può fotografare
quella poltrona.
:43:04
Ha bisogno di una fodera nuova.
:43:07
- Dunque siete sei in famiglia?
- Cinque.
:43:10
- Cinque?
- Mio zio è di passaggio.
:43:12
Vi ho parlato di lui,
vive sulla East Coast.
:43:15
Scriva pure cinque.
Lui non vuole essere intervistato.
:43:18
Ma di solito, in un sondaggio...
:43:20
Non è interessato e gli ho promesso
che non sarebbe stato disturbato.
:43:25
Vorremmo conoscere anche
le sue opinioni, di cosa si occupa.
:43:29
Le opinioni di mio zio
non sono affatto comuni.
:43:32
E se desidera un po' di privacy,
è giusto che ce l'abbia.
:43:35
Beh...
Ma lo scopo di questo sondaggio...
:43:39
Potete sempre scegliere
un'altra famiglia.
:43:42
Come volete, questa famiglia
ci sembrava adatta...
:43:46
Sì, è una bella famiglia.
Lasciamoli fare, già che sono qui.
:43:51
E va bene.
:43:53
OK. Saunders, fai qualche foto.
:43:55
Mi può dire
a quali organizzazioni appartiene?
:43:59
Posso andare in cucina?