:41:00
Ho delle compere da fare,
ma ho solo 5 dollari...
:41:03
E' il vantaggio di essere vedova...
:41:05
non devo più chiedere soldi
a mio marito.
:41:08
- Ecco, tieni.
- Grazie.
:41:11
- Arrivederci, signora Oakley.
- Signora Potter.
:41:18
Ecco a lei.
Vieni Charlie, andiamo a pranzo.
:41:21
Arrivederci. Se ha bisogno
di qualcosa, mi chiami.
:41:24
Joe, accompagna il signor Oakley
alla porta.
:41:27
Joe, apri bene gli occhi
e tra un po' avrai il suo posto.
:41:42
Eccolo, è lui.
:41:56
Devono essere quelli del sondaggio.
Sono in anticipo.
:42:00
- Non voglio vederli.
- Non li vedrai. Ci penso io.
:42:05
Come hanno abbindolato tua madre.
Pensavo avesse più buon senso.
:42:14
Buongiorno.
Siete qui per intervistarci?
:42:17
Mi chiamo Graham.
E questo è Fred Saunders.
:42:21
- Prego. Vado a chiamare la mamma.
- Grazie.
:42:25
Mamma,
sono arrivati i signori del Governo.
:42:29
Prego, accomodatevi.
:42:30
Avevate detto le 4. Non siamo pronti.
Mio marito è ancora in banca.
:42:35
Vogliamo solo fare qualche foto
alla casa e farvi qualche domanda.
:42:40
Preferirei che aspettaste finché
la casa è un po' più presentabile.
:42:45
Volevo mettere dei fiori freschi
e delle tendine nuove.
:42:48
Ci sono cose che preferirei
proprio non fossero fotografate.
:42:51
- La casa è di vostra proprietà?
- E' lei che possiede noi.
:42:55
Non finiamo di aggiustare una cosa
che se ne rompe un'altra.
:42:59
Poi bisogna ridipingerla...