:40:01
Ho pensato di mettere al sicuro
un po' di contanti.
:40:05
- Qui, ovviamente.
- Contanti?
:40:07
Ho l'abitudine di portarmi
dietro i contanti quando viaggio.
:40:11
- Un'abitudine pericolosa.
- Non ho mai perso un centesimo.
:40:14
Dio protegge gli stolti e i mascalzoni.
:40:18
- Eh, sì.
- 30, 35, 40.000 dollari
:40:22
Cominciamo con 40?
:40:24
Basta compilare un modulo
per il versamento, signor Oakley.
:40:28
Mi fa piacere
che lei sia attento ai dettagli.
:40:31
Sono molto importanti,
importantissimi.
:40:35
Tutti i piccoli dettagli.
:40:37
Oh, scusa, caro. Non pensavo
fossi occupato. Torniamo più tardi.
:40:41
Già che siete qui, entrate.
:40:44
Signora Greene,
le presento mio zio.
:40:48
Queste sono la signora Greene
e la signora Potter.
:40:50
Signora Greene.
:40:51
- Signorina Potter.
- Signora Potter.
:40:55
Scusi, a vederla credevo che.
:40:57
- Davvero?
- Di cosa hai bisogno?
:41:00
Ho delle compere da fare,
ma ho solo 5 dollari...
:41:03
E' il vantaggio di essere vedova...
:41:05
non devo più chiedere soldi
a mio marito.
:41:08
- Ecco, tieni.
- Grazie.
:41:11
- Arrivederci, signora Oakley.
- Signora Potter.
:41:18
Ecco a lei.
Vieni Charlie, andiamo a pranzo.
:41:21
Arrivederci. Se ha bisogno
di qualcosa, mi chiami.
:41:24
Joe, accompagna il signor Oakley
alla porta.
:41:27
Joe, apri bene gli occhi
e tra un po' avrai il suo posto.
:41:42
Eccolo, è lui.
:41:56
Devono essere quelli del sondaggio.
Sono in anticipo.