:47:00
Signor Saunders, sono pronta
per le uova!
:47:03
Spero non abbia toccato niente.
:47:05
- Mio zio è molto preciso.
- Anche Saunders lo è.
:47:13
- E' quello suo zio?
- Sì, è lui.
:47:20
Ora, una foto del corridoio.
:47:25
Hanno fatto qualche foto
alla mia stanza.
:47:27
Mia sorella ha detto
di ricordarle le uova.
:47:31
Non mi piace essere fotografato.
Dovrà consegnarmi quel rullino.
:47:34
- Ma zio Charlie!
- Me lo dia, per favore.
:47:37
- Daglielo, Fred.
- E' un peccato.
:47:42
C'era anche una foto
della signora Newton.
:47:51
- Con permesso.
- Signor Saunders, le uova!
:47:55
Non possono aspettare
un minuto di più.
:48:00
Quello era l'ultimo rullino.
:48:03
Ha fatto una foto allo zio Charlie
e lui si è fatto dare il rullino.
:48:08
Non scherzava affatto
quando diceva di odiare le foto.
:48:11
- Non vogliamo più disturbare.
- Fotograferò la torta domani.
:48:14
Domani? Collaborare sì...
:48:17
ma non posso
fare torte tutti i giorni.
:48:20
Ci è già stata di grande aiuto.
Posso chiederle un altro favore?
:48:25
Mi presta sua figlia stasera?
Mi piacerebbe visitare la città.
:48:29
- Ann?
- Charlie.
:48:32
Ann andrebbe meglio.
Sa tutto di tutti.
:48:36
- Charlie.
- Se a lei non dispiace...
:48:39
- Non mi dispiace.
- Benone.
:48:48
- Arrivederci.
- Arrivederci.
:48:50
- Alle sei e mezza?
- Va bene.
:48:52
- Bene. Arrivederci.
- Arrivederci, signor Saunders.
:48:54
- Arrivederci.
- Arrivederci.
:48:58
Sembra carino, ma non dovevi
andare al cinema con Catherine?