:53:08
Già a casa?
:53:10
Volevo prendere un po' d'aria.
:53:13
Tuo zio ha chiesto di te.
:53:17
Preferisco salire dal retro.
Non ho voglia di chiacchierare.
:53:21
Va bene, come vuoi.
:53:23
Non fare tardi.
:53:25
- Notte, Herb.
- Buonanotte.
:53:27
Buonanotte, Charlie.
:53:28
Cosa stavi dicendo?
Se ho notato cosa?
:53:32
Non ti è sembrato che avesse
un sapore strano il caffè di oggi?
:53:36
- No. Mi sembrava normale.
- E' questo il fatto, non era normale.
:53:40
- Ci hai messo dentro qualcosa?
- Soda.
:53:43
La stessa quantità che avrei usato
se fosse stato veleno.
:53:46
Beh, io non ho sentito niente.
:53:49
Ma magari la soda non si sente.
:53:52
Si sente sicuramente più del veleno.
:53:55
A quest'ora saresti morto.
:54:27
- Non dormi ancora, Ann?
- No.
:54:41
Charlotte, cosa fai?
:54:43
Avevo visto una bella ricetta
ma il giornale è tutto strappato.
:54:49
In biblioteca tengono tutti i giornali,
vai dalla signora Corcoran.
:54:54
Non se ne accorgerà mai
se ritagli una ricetta.
:54:57
Non è così importante.