:59:24
- Ciao.
- Dov'è Charlie?
:59:26
Dorme ancora.
Preferisco non svegliarla.
:59:39
- Charlie dorme ancora?
- Si è appena svegliata.
:59:42
Non avrei dovuto lasciarla dormire,
ma ne aveva bisogno.
:59:46
Non ha un bell'aspetto.
Scenderà per cena.
1:00:10
Finisco io di fare il purè.
1:00:12
Ci penso io a servire la cena.
Vai a chiacchierare con lo zio.
1:00:16
- Come ti senti?
- Meglio.
1:00:18
Si vede che ero proprio stanca.
Ho dormito come un ghiro.
1:00:21
Lo zio Charlie ha chiesto di te,
e quel giovanotto è passato due volte.
1:00:27
Gli ho detto che dormivi
e che non potevi essere disturbata.
1:00:30
Ora sono riposata e pronta a tutto.
Il sugo è già fatto?
1:00:35
Di nuovo quel walzer.
1:00:38
Ti prego, non cantarlo più.
1:00:40
Sono appena riuscita
a togliermelo dalla testa.
1:00:43
Quindi per favore non cantarlo più!
1:00:46
E non alzarti sempre da tavola.
Stai seduta come una signora.
1:00:50
Va bene, se lo dici tu,
ma almeno lasciami servire la minestra.
1:00:55
Roger, lavati le mani!
Joe, Charles, è pronto.