1:04:04
- E' un Borgogna frizzante.
- Il vino mi dà subito alla testa.
1:04:10
Meglio che non ne beva troppo.
1:04:12
Ah... è importato.
1:04:14
Come Frankie e i suoi abiti di tweed?
1:04:17
E il suo vecchio bastone.
1:04:19
Bastonava tutti!
1:04:26
Roger, prendi quattro bicchieri
a calice, quelli piccoli.
1:04:30
La presidentessa del Club vuole sapere
di cosa parlerai alla conferenza.
1:04:36
Di cosa parlerò? Di solito parlo
di viaggi o di attualità.
1:04:41
Di attualità sentiamo parlare sempre.
1:04:44
- Che tipo di uditorio è?
- Donne come me, occupate con la casa.
1:04:49
Le donne si tengono occupate
in cittadine come questa.
1:04:52
Nelle grandi città è pieno di vedove
di mezza età, coi mariti morti...
1:04:56
mariti che hanno passato la vita
a lavorare e a costruire fortune...
1:05:01
per poi morire e lasciare il denaro
alle loro sciocche mogli.
1:05:06
E cosa fanno quelle inutili donne?
1:05:09
Le vedi tutti i giorni, a migliaia,
nei migliori alberghi...
1:05:14
che si bevono e si mangiano i soldi,
che li perdono giocando a bridge.
1:05:19
Puzzano di soldi.
1:05:22
Fiere solo dei gioielli che portano,
nient'altro.
1:05:25
Donne orribili...
1:05:27
sbiadite, grasse e avide.
1:05:30
Ma sono pur sempre esseri umani!
1:05:33
Lo sono?
Lo sono davvero, Charlie?
1:05:36
Sono esseri umani
o grassi animali ansimanti? Eh?
1:05:41
E cosa succede agli animali quando
diventano troppo vecchi e grassi?
1:05:45
Lo sto già facendo qui il mio discorso.
1:05:47
Non parlare così
davanti alle signore del club!
1:05:51
Ti lincerebbero, per carità!
1:05:54
E ci sarà anche
la cara signora Potter.
1:05:58
I signor Greene l'hanno invitata
alla festa che do in tuo onore.